Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten HelloRecipes (de.hellorecipes.net) erhebt, wofür wir sie verwenden, an welche Dienste sie gelangen können und welche Rechte Sie haben. Wir halten uns dabei an die geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der Betreiber von HelloRecipes (de.hellorecipes.net). Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte nutzen Sie bitte unser Kontaktformular. Weitere Informationen zur Website finden Sie auf der Seite Über Uns.
2. Welche Daten wir erheben
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, etwa Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Auf HelloRecipes fallen Daten in folgenden Situationen an:
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Text Ihrer Nachricht. Diese Angaben verwenden wir ausschließlich, um Ihre Nachricht zu beantworten.
Bewertungen und Kommentare
Wenn Sie ein Rezept bewerten oder kommentieren, verarbeiten wir Ihren Namen und den Text, den Sie eingeben. Bitte beachten Sie, dass Kommentare für andere Besucher sichtbar sein können. Geben Sie deshalb keine Informationen an, die Sie nicht öffentlich machen möchten.
Server-Logdateien
Beim Aufruf unserer Seiten erfasst der Webserver automatisch Standarddaten: Ihre IP-Adresse, den verwendeten Browser und die aufgerufenen Seiten. Diese Daten dienen der Sicherheit und der Fehlersuche.
Eigene Besuchsstatistik
Zusätzlich führen wir auf unserem eigenen Server eine einfache Besuchsstatistik (aufgerufene Seite und Referrer, also die Seite, von der Sie zu uns gekommen sind). Die rohen Besuchsdaten werden 7 Tage gespeichert und danach auf reine Tagessummen reduziert, aus denen sich keine einzelne Person mehr erkennen lässt.
3. Wofür wir Ihre Daten verwenden
- Beantwortung Ihrer Nachrichten über das Kontaktformular
- Anzeige Ihrer Bewertungen und Kommentare bei den jeweiligen Rezepten
- Sicherer und stabiler Betrieb der Website sowie Fehleranalyse
- Auswertung der Nutzung in aggregierter Form, um Inhalte und Angebot zu verbessern
- Finanzierung der Website durch Werbeanzeigen
4. Rechtsgrundlagen
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): für nicht notwendige Cookies, insbesondere personalisierte Werbung und, soweit abgefragt, Analyse-Cookies
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): für Server-Logdateien, Sicherheitsmaßnahmen, technisch notwendige Cookies und die eigene Besuchsstatistik
- Vertragliche bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): soweit die Beantwortung Ihrer Anfrage dies erfordert
5. Cookies und eingesetzte Dienste
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen einschränken oder löschen; dadurch können einzelne Funktionen der Website eingeschränkt sein. Auf HelloRecipes kommen folgende Dienste zum Einsatz:
Google AdSense
Zur Finanzierung der Website zeigen wir Anzeigen von Google AdSense an. Google setzt dafür Cookies ein. Personalisierte Anzeigen werden nur mit Ihrer Einwilligung ausgespielt. Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), dem Vereinigten Königreich und der Schweiz sehen dazu eine Einwilligungsmeldung von Google, in der Sie Ihre Auswahl treffen und später ändern können.
Ohne Einwilligung werden nicht personalisierte Anzeigen angezeigt, sofern Anzeigen ausgespielt werden.
Sie können personalisierte Werbung auch direkt bei Google steuern: https://adssettings.google.com. Informationen dazu, wie Google Daten von Websites und Apps seiner Partner verwendet, finden Sie unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Google Analytics
Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, zum Beispiel welche Rezepte und Kategorien besonders gefragt sind. Dabei kommen Cookies zum Einsatz; die Auswertung erfolgt in aggregierter Form. Weitere Informationen und Möglichkeiten zur Steuerung finden Sie unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Cloudflare
Für die schnelle Auslieferung der Seiten und für den Schutz vor Angriffen nutzen wir Cloudflare als Content-Delivery- und Sicherheitsdienst. Cloudflare kann dabei technische Cookies setzen. Beim Aufruf der Website werden Daten wie Ihre IP-Adresse über die Infrastruktur von Cloudflare geleitet.
Soziale Netzwerke (Pinterest)
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Pinterest. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie diese anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Pinterest.
6. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur an die oben genannten Dienste (Google AdSense, Google Analytics, Cloudflare) im beschriebenen Umfang, soweit eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Bei Google kann dabei eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des EWR stattfinden; Google stützt sich hierfür auf die von der EU anerkannten Übermittlungsmechanismen.
7. Speicherdauer
- Kontaktanfragen: Wir speichern Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse nur so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Bewertungen und Kommentare: Sie bleiben bei dem jeweiligen Rezept sichtbar, bis Sie die Löschung verlangen oder das Rezept entfernt wird.
- Server-Logdateien: Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Sicherheit und Fehlersuche nötig ist.
- Eigene Besuchsstatistik: Rohe Besuchsdaten werden 7 Tage gespeichert, danach bleiben nur noch tägliche Gesamtsummen.
- Cookies: Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Cookie und Anbieter; Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen.
8. Ihre Rechte nach der DSGVO
Wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
- Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns über das Kontaktformular. Bitte geben Sie an, um welche Daten es geht, damit wir Ihr Anliegen zügig bearbeiten können.
9. Hinweise für Einwohner Kaliforniens (CCPA/CPRA)
Wenn Sie in Kalifornien wohnen, haben Sie nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) und dem California Privacy Rights Act (CPRA) das Recht,
- zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie erheben und wie wir sie verwenden,
- Auskunft über Ihre Daten zu verlangen,
- die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
- der Weitergabe oder dem „Verkauf“ Ihrer Daten sowie der Verwendung für zielgerichtete Werbung zu widersprechen,
- nicht benachteiligt zu werden, wenn Sie diese Rechte ausüben.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten gegen Geld. Die Nutzung von Werbe- und Analysediensten kann nach kalifornischem Recht als „Weitergabe“ gelten. Die Steuerung personalisierter Werbung ist über https://adssettings.google.com möglich. Anfragen richten Sie bitte über das Kontaktformular an uns.
10. Datenschutz bei Kindern
HelloRecipes richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Sollten Sie bemerken, dass ein Kind uns persönliche Daten übermittelt hat, melden Sie sich bitte über das Kontaktformular, damit wir die Daten löschen können.
11. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören der Einsatz von Cloudflare als Sicherheitsdienst und die kurze Aufbewahrung roher Besuchsdaten. Eine vollständig sichere Datenübertragung im Internet kann dennoch nicht garantiert werden.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben. Ergänzend gelten unsere Nutzungsbedingungen.
13. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über unsere Seite Kontaktieren Sie uns.